Quand un leader musulman australien délire ...

Octobre 26th, 2006

Après la liberté de la presse, la liberté d'expression.
Le Mufti (le leader musulman) australien, Sheik Taj Din al-Hilali, a déclaré quelque chose très profond et égalitaire au possible. Il s'exprimait sur les filles légérement vétues (c'est pourtant un sport national) en Australie et faisait le rapprochement avec des filles agressées sexuellement... Pour celà, il a utilisé une très jolie métaphore :

If you take out uncovered meat and place it outside on the street, or in the the garden or in the park, or in the backyard without a cover, and the cats come and eat it ... whose fault is it, the cats or the uncovered meat.
The uncovered meat is the problem.
If she was in her room, in her home, in her hajib, no problem would have occurred.

Ce qui donne grosso modo dans notre langue :

Si tu met de la viande exposée à tous, dans la rue, dans un jardin, dans un parc ou dans l'arrière-cour sans couvercle et que des chats viennent et mangent la viande... à qui la faute, aux chats ou à la viande non protégée ?
La viande est bien sûr la source du problème.
Si elle [la fille] était dans sa chambre, dans sa maison, avec son Hijab [grosso le voile... ils se sont plantés dans l'article en anglais], ce problème ne serait jamais arrivé.

Il a ajouté que :

Les femmes sont des armes envoyés par Satan pour controler les hommes. (Anglais : He said women were "weapons" used by "Satan" to control men.)

Bien sur, tout le monde en Australie a largement critiqué/dénoncé ses propos. Lui s'excuse et rame (dur) pour sauver la face :
il déclare qu'il ne pensait qu'aux prostituées en parlant de viande et pas aux femmes légérement vétues sans Hijab (malgré qu'il n'ai pas prononcé une seule fois le mot prostitué durant son interview de 17 minutes)

Source 1
Source 2

Liberté de la presse

Octobre 24th, 2006

Dans le nouveau classement de la liberté de la presse édité par Reporters sans frontières, la France et l'Australie sont toutes les deux à la même position indigne. 35 ème place avec le Mali.
C'est pas comme si on était derrière des pays comme le Costa Rica, la Namibie, le Ghana ou Trinidad et Tobago...
Le classement

Un autre malheur frappe l'Australie

Octobre 23rd, 2006

Les USA viennent d'interdir la Vegetime sur leur territoire car cet infecte produit contient de la folate qui ne peut être ajouté qu'au pain et aux céréales. Dur dur pour les australo-américains.
Source

Les Socceroos par Noel Gallagher (Oasis)

Octobre 21st, 2006

Toujours aussi spirituel, la rock star Noel Gallagher parle des Socceroos - l'équipe nationale de Foot (Soccer) australienne (pour foot et kangourous).

Stick to the Aussie rules and the tennis and the cricket and the rugby — you are good at that
Football is the game of the intelligentsia and you are shit at it. You will never win anything so give it up.
What do they call them, the Socceroos? Do me a f---ing favour, you could come up with a better nickname than that.
I don't know, there is something about him [Cahill] I would love to kick him right in the bollocks.

Traduction libre :

Tenez-vous en au football australien, au tennis, au criquet et au rugby, vous êtes bons là dedans.
Le foot est un sport de intelligentsia et vous êtes des merdes là dedans. Vous ne gagnerez jamais rien donc abandonnez.
Comment qu'ils se surnoment, les socceroos ? Faites moi une putain de faveur, venez avec un meilleur nom que celui-là.
Je sais pas, il y a quelque chose à propos de Cahill (tout de même dans le TOP 50 européen). J'adorerais lui donner un coup de pied dans les couilles

Encore quelqu'un qui ferait mieux de se cantonner à son domaine ...

En vrac

Octobre 16th, 2006

Quelques news de Downunder :

  • L'Australie pourrait avoir son propre réacteur nucléaire d'ici 10 ans... Because global warming et que l'Australie possède les plus grandes réserves d'uranium au monde.
    Mr Howard (premier ministre aussie)

    "Those who say they are in favour of doing something about global warming but turn their faces against considering nuclear power are unreal."

  • Dans une autre application de l'atome, l'Australie se fait peur avec l'atome nord-coréen. Un analyste estime que la Corée du Nord pourrait livrer une bombe atomique dans un port australien (trop compliqué pour eux de le faire en avion dixit l'analyste).
  • Un mec essaye de faire cramer le Vineyard à Acland Street à St Kilda (pas trop loin de là où j'habitais) avec 300 personnes dedans.
  • Les tensions racistes reviennent... Sauf qu'en Australie, c'est pas contre les Arabes/black dans les banlieues, c'est sur les plages contre les asiatiques (Chinois, Vietnamiens ...). Mais là, c'est plus des *** australiens se font leur propre justice à la con, les policiers déclarant :

    Our beaches are there for everyone to enjoy, regardless of their creed or colour