Sylvestre's blog

Les Socceroos par Noel Gallagher (Oasis)

· Sly · Australie · 1 commentaire

Toujours aussi spirituel, la rock star Noel Gallagher parle des Socceroos - l'équipe nationale de Foot (Soccer) australienne (pour foot et kangourous).

Stick to the Aussie rules and the tennis and the cricket and the rugby — you are good at that
Football is the game of the intelligentsia and you are shit at it. You will never win anything so give it up.
What do they call them, the Socceroos? Do me a f---ing favour, you could come up with a better nickname than that.
I don't know, there is something about him [Cahill] I would love to kick him right in the bollocks.

Traduction libre :

Tenez-vous en au football australien, au tennis, au criquet et au rugby, vous êtes bons là dedans.
Le foot est un sport de intelligentsia et vous êtes des merdes là dedans. Vous ne gagnerez jamais rien donc abandonnez.
Comment qu'ils se surnoment, les socceroos ? Faites moi une putain de faveur, venez avec un meilleur nom que celui-là.
Je sais pas, il y a quelque chose à propos de Cahill (tout de même dans le TOP 50 européen). J'adorerais lui donner un coup de pied dans les couilles

Encore quelqu'un qui ferait mieux de se cantonner à son domaine ...

1 commentaire

buldo ·

courage ils ont ete bons a la coupe du monde. Juste elimines par le futur champion du monde…

http://buldo.over-blog.com

Les commentaires sont clos : ce blog est une archive statique.