A frog around the world

Un autre billet de Tristan qui fait réfléchir et donc à lire... Même si je trouve qu'il va parfois un peu (trop) loin dans son raisonnement...

Je compile un exemple de client/server SOAP en C++. Et voila le message que me sort g++ :

../../stdsoap2.c:7958: attention : déréférencement du pointeur type-punned brisera les strictes d'aliases

J'adore les traductions de logiciels (libres ou pas). Si c'est pas google/atlavista qui ont traduit ça, l'auteur devrait apprendre le Français (ou se procurer un babelfish - comprenne qui pourra).

Le paiement des factures en Australie est assez différent de chez nous.

Chez nous - en France, on utilise très souvent les prévèlements automatiques. Simple, rapide et gratuit. Surtout pour les flaimards comme moi qui ont pas envie de passer à la poste chaque mois pour envoyer le règlement.

En Australie, c'est très différent à ce niveau là.
Les prèvelements sont possibles, même si, à part notre provider internet, on paye tout par leur "système" (à part cette fois, on m'a jamais proposé le prévèlement)
Les manières sont nombreuses & variées :
pour Telstra, notre opérateur téléphonique, j'ai à ma disposition 6 manières de payer mes factures !

Par leur site internet en prélèvement, par leur téléphone, par bpay (un système particulier), dans les Postes australiennes (!), dans les supermarchés Coles, par lettre, dans une boutique telstra.

Le système que j'ai utilisé pour régler à facturer est celui proposer par bpay.
Chaque (grande?) entreprise australienne a un numéro appellé "Biller Code" (Numéro de facturation grosso modo).
On va sur le site de sa banque et il y a un système de "Bill payment", on dit que l'on vient pour payer la facture d'un montant X émis par telle entreprise qui nous connait sous le numéro xxxxxxxxxxxx. On valide le réglement et voila, l'entreprise reçoit notre payement automatiquement...

New bill payment - bank acknowledgement ... C'est fait pour le téléphone et le gaz ce mois ci.